faltas de ortografía

Por que tenemos que estudiar la ortografía? Hay muchos traductores que traducen del catalán al castellano y cometen faltas de ortografía en los casos de ambiguedad.
En cada lengua hay sonidos diferentes de cada letra y las grafías también se representan diferente.
Los dígrafos, por ejemplo, los escribimos mal porque no hay suficiente percepción auditiva o simplemente nos da igual.
También hay chats que son automáticos y que traducen las frases al castellano pero a veces no sabes si esto es catalán o castellano. Y también se puede decir que en los chats es en el único sitio donde no hay reglas ortográficas porque la gente abrevia las palabras o incluso no la escribe entera. (ejemplo: que=k , porque=xk...)
Al escribir nos equivocamos, por ejemplo, con la [v] o la [b] porque la percepción auditiva no nos diferencia una letra de la otra ya que se pronuncian igual. Por eso, creo que la ortografía es importante para poder aprender bien la lengua.
Una falta muy común de los países hispanoamericanos puede ser, por ejemplo, "pasiènsia" (falta auditiva) y "pazienzia" y "merecer" son faltas que les falla la norma; igual que "agerrido" o "gerra" (aquí también falla la norma).Todos estos ejemplos son motivos de que nosotros no estamos atentos a la hora de escribir la palabra. Yo, primero tengo que ver la palabra escrita y después sé si esta palabra tiene un error o está bien escrita. La ortografía en castellano es mas fácil que otras porque los acentos van solo en una sola dirección.
Hemos empezado para aprender la ortografía de la "H". He aprendido que la palabras que empiezan por -hue, siempre tienen "H". También sé ahora que todas la palabras que en catalán se escriban con "F"; en castellano se escribirán con "H". Para saber si una palabra se escribe con "H" o no, tienes que buscar el primitivo.
"Hematoma" va con "H" porque viene de sangre. "Iba" nunca va con "H". "hecho" del verbo "hacer", va con "H", pero "echar" del verbo "tirar" va sin "H". También podemos confundir "invierno" porque en catalán va con "H" (hivern).
Todos estos ejemplos los he sacado de las actividades del libro que hemos hecho entre todos.
En conclusión; creo que se tienen que fijar las palabras visualmente y intentar no saltarse las normas ortográficas y vigilar con las palabras que siempre nos equivocamos escribiendola. Así evitaremos cometer faltas. Poner atención al escribir aunque solo el texto que escribas sea para tí. Escribir bien te ayuda a aprender mejor la lengua y a tener mas cacidad intelectual ya que la lengua bien escrita es muy importante para hacer informes o escritos cultos. Leer mucho también nos enseña a no cometer faltas ya que las palabras las ves escritas.